Ryokan entrance in Azumino with Mt. Tsubakuro view

English

March in Azumino — pulled up to this beautiful ryokan and was instantly charmed by its clean, understated architecture. The way it frames the landscape beyond, with Mt. Tsubakuro watching over in the distance, just felt right. These quiet moments before checking in are when travel really hits you.

日本語

３月の安曇野。こういうシンプルで洗練された旅館の佇まいって、本当にいいなって思う。燕岳を望む景色が自然に入ってくる設計で、旅館の格が感じられたな。チェックインする前のこういう瞬間が旅のハイライトだったりする！