🚴 Traveller Ryo-chan — interactive travel map

Hakkaisan Station at Night, Hokkaido

白鷹駅の夜景、北海道
Hakkaisan Station at Night, Hokkaido
🗺 Explore on the interactive map →

English

October cycling through Hokkaido — rolled into this quiet station at dusk after a long day on the road. The empty plaza, the glow of the lights, my bike — it's those solitary moments that remind me why I love touring on two wheels. Pure peace.

日本語

秋の北海道をチャリで旅してて、長い一日の走行後に白鷹駅に到着。静まり返った駅舎、灯りのぬくもり、相棒のチャリ。こういう独り占めした瞬間が、自転車ツーリングの最高だな!