Gurutto Panorama Bihoro Rest Stop, Hokkaido

English

Stopped by this roadside rest area in October and caught the perfect dusk moment — the sky still holding that deep blue while the lights of the facility flickered on. October nights in Hokkaido have this quiet magic to them, and this little pit stop felt like a hidden gem between destinations.

日本語

10月に立ち寄ったこの道の駅。夜が落ちかけた時間帯で、空のブルーアワーが最高だった！施設の照明がぽつぽつ灯り始めるタイミング、そして静かな北海道の秋の夜。こういう一瞬が旅の醍醐味だな！