Cycling Through Hokkaido in Autumn, October 2020

English

Rented a bike and hit the road across Hokkaido in early autumn — the October sun was perfect, not too hot, just right for pedalling. Stopped at a local spot and the energy of the place, the clean air, the open road ahead — it all just clicked. This is what I travel for!

日本語

秋の北海道をレンタサイクルで走ってみた。10月の日差しが最高に気持ちいい！地元の雰囲気、澄んだ空気、目の前に広がる道——こういう時間がたまらんですよ。旅をしてて本当に良かったなって感じる瞬間！！