Lucky Draw at a Shizuoka Hot Spring, October

English

Stopped by a traditional onsen in Shizuoka in autumn and scored a lucky draw ticket! The elegant backdrop with those cranes really set the mood — felt like I'd stepped into a piece of old Japan. Sometimes the best souvenirs aren't things you buy, they're moments like these.

日本語

秋の静岡で温泉に立ち寄ったら、運試しの抽選に当たっちゃった！古い日本情緒がいっぱいの空間で、時間が止まったみたいな感覚。温泉の思い出って、こういう瞬間なんだなって改めて感じたな！