Irago Port Terminal at Sunset, Tahara, Aichi

English

December light hitting the Irago ferry terminal in Tahara — this little port is where the magic happens if you're island-hopping or heading across the bay. The whole place has that quiet, honest feel of a working harbour, and I couldn't resist catching it as the day wound down. Ferry terminals aren't glamorous, but they're gateways to adventure!

日本語

田原市の伊良湖港旅客ターミナル。12月の夕暮れ時に訪れたら、こんな素敵な光に包まれてた！離島への玄関口だからか、ここには旅人たちのエネルギーが溜まってるんだよね。地味だけどめっちゃいい場所だな！