Hotarugai Onsen, Yamanashi — Morning at the Hidden Hot Spring

English

Found this gem tucked away in Yamanashi in December — Hotarugai Onsen, a quiet hot spring hidden among the trees. The morning light hit that sign just right, and I was already soaking in the warm waters before 11am. These little-known onsens are where the real magic happens!

日本語

12月の山梨市で見つけた秘湯、ほたるがい温泉！朝の光が看板に優しく当たっていて、もう雰囲気最高。こういう隠れた温泉こそが旅の醍醐味だな。朝風呂、最高だった！！