Mt. Yatsugatake Trail Marker, Chino, Nagano

English

Early morning hike around Chino in the Mt. Yatsugatake foothills — stumbled across this weathered trail marker hammered into a wooden signpost. July in Nagano means lush forest and cool mountain air, and these little details remind you just how many hikers have passed through before. Love the history embedded in these trails!

日本語

茅野市の八ヶ岳麓で朝の登山。古くなった道標が木製の標柱に打ち込まれてるのを見つけた。７月の長野は新緑が気持ちいい。こういう細部に、これまで何人のハイカーが歩んできたかが刻み込まれてるんだなって感じるんだよね！