Sunrise on the Shimofuro Country Road, Aomori

English

Early May morning in Kazamaura — caught this golden sunrise blazing across the rural road to Shimofuro. The quiet countryside, power lines stretching into the glow, bare branches still waking up... there's something pure about that moment when the whole road glows. Pure Tohoku magic.

日本語

５月の風間浦村、下風呂への田舎道で朝焼けに出会った。まだ新緑には早い季節だけど、朝日がぐんぐん上がってきて、この景色。静かな道が金色に染まる瞬間、最高だったな！！