A Chef's Welcome in Matsugaya, Taito
English
December wandering through Matsugaya in Taito, Tokyo — and I stumbled upon this brilliant chef statue greeting everyone with open arms! The red-and-white banner, that towering hat, that genuine smile — there's so much character on these old Tokyo streets. This is the real soul of the city right here.
日本語
12月、台東区の松が谷を歩いていたら、この最高のシェフの像に出会った！赤と白の暖簾、その立派な帽子、そして心からの笑顔——古い東京の街並みにはこんなに味わい深いものがあるんだ。これが本当の東京の魂だな！！
