Autumn Canopy at Mt. Haruna, Takasaki, Gunma

English

November on Mt. Haruna — the forest canopy glowing golden against the clearest blue sky. Sun streaming through the leaves, and that crisp mountain air hitting different. This is peak autumn in Gunma, and I was just standing there soaking it all in!

日本語

11月の榛名山、林全体が黄金色に染まってて最高だった！青空に映える秋の光、そして澄み切った山の空気——この季節、ここは本当に別世界だな。思わず足を止めて見上げちゃいました！