Mt. Kuju Summit at Dusk, Oita Prefecture

English

Caught the magic hour on the Kuju range in May — that deep blue twilight hitting the summit marker is just unbeatable. The air was crisp, the silence was real, and standing up there before the world woke up felt like I had the whole mountain to myself.

日本語

５月の九重連山、夜明け前のこの青い空の中で山頂標識を見つけた瞬間、息を呑みました。静寂の中、自分だけがこの山を独占してるような感覚。最高だった！！