Fresh Catch at the Kanagawa Fish Market, January

English

Wandered into a local fish market in Kanagawa on a winter morning in 2021 — and man, the colors on these just-caught beauties blew me away! That yellow stripe on the big one had me mesmerized. The crisp cold of early January kept everything pristine on ice.

日本語

2021年1月、神奈川の地元の魚市場で出会った新鮮な地魚たち！あの黄色いラインが入った大きな魚の色合いに思わず見入ってしまった。冬の朝の冷たさが、全部をパリッと保ってるんだよなあ。