Kamakura Beach Early Spring Glow, Kanagawa

English

Walked down to Kamakura's beach in March and the whole ocean was glowing — that soft spring light hitting the water was just magic. The distant hills were hazy, the waves were gentle, and for a moment I forgot how close I was to Tokyo.

日本語

３月の鎌倉の浜に降りたら、海全体が光ってた！春特有の柔らかい光が海面に映り込む様子がもう最高で。遠くの山並みもかすんで見えて、東京から近いなんて思えないほどの景色だった。