Miyayama Shrine Approach, Samukawa, Kanagawa

English

Walked through the towering torii gate at Miyayama Shrine in Samukawa on a crisp November afternoon — the forest around it felt so peaceful and untouched. There's something about those old wooden gates that just pulls you in and makes the world outside disappear.

日本語

11月の午後、寒川町の宮山神社の大きな鳥居をくぐって参道を歩きました。周りの森がすごく静かで落ち着いていて、時間が止まったみたいだった。こういう古い木の鳥居って、本当に別世界に連れていかれる感じがいいな！