Hakone's Forest Trail: Early Morning on the Hakone Old Road

English

Early March morning hike along the historic Hakone Old Road near Sukumo River — the forest was so thick and quiet, just me and the ancient cedars. The stone path beneath my feet has seen centuries of travellers, and I felt that weight of history with every step. Pure magic in the Kanto wilderness.

日本語

３月の朝、須雲川の箱根旧街道を歩いてきた。杉林が深くて、静寂に包まれて、本当に気持ちよかった。足元の石畳は何百年も前の旅人たちが歩んだ道。そういう歴史の重みを感じながら歩くのって、最高だな！！