Dawn Hike in Nikkō, Tochigi — Winter Forest Roads

English

Early January in Nikkō — I hit the forest roads while the world was still dark and quiet. The bare trees and frost-touched air felt crisp and alive. With Mt. Nantai somewhere in the distance beyond the winter woods, this dawn hike through the winding mountain passes was exactly the reset I needed.

日本語

１月の日光、夜明け前の山道を歩いた。冬の森は静寂に包まれて、空気が凛としてる。いろは坂の冬景色、男体山を望む山々に囲まれてここまで登ってきた。朝日が昇る前のこの時間帯が最高だな！！