Striped Desert Cliffs, Utah Summer

English

June in Utah — and I found myself staring at these massive striped cliffs that looked like they'd been painted by nature itself. The layers of red and cream just went on forever, with tiny pines clinging to the slope like they owned the place. That dry heat, that impossible blue sky — this is what draws me back to the American West again and again.

日本語

6月のユタ州で、こんなに迫力ある地層の崖に出会った！赤と淡い色がはっきりと層をなして、本当に絵みたい。小さな松が斜面にしがみついてる様子もいいな。この乾いた空気と、どこまでも続く青空——何度訪れてもアメリカ西部の魔力には勝てません。