Mountain Morning in Yamanashi's Forest Valley

English

Early morning hike through Yamanashi in July — the mountains were still wrapped in mist, but the moment the sun hit the forest canopy, everything just glowed. That fresh green, the cool mountain air, the quiet... this is exactly why I love hiking in the deep valleys.

日本語

７月の山梨、早朝の森の中。霧に包まれた山々が、朝日に照らされた瞬間、緑がきらきら輝き出した。こういう静寂と新緑に出会えるから、山歩きはやめられない！！